Academias: 960 965 627 Campamentos: 96 114 09 80

How to be an Alien, un libro ideal para aprender inglés

How to be an alien, libro ideal para aprender inglés
George Mikes fue un escritor húngaro nacido a principios del siglo XX que se trasladó a Londres en 1940 y ya no volvió a su país natal. En 1946 publicaba How to be an alien: A Handbook for Beginners and Advanced Pupils, un breve libro en el que analizaba con un humor muy británico lo que suponía ser un alien, un extranjero en Inglaterra.

How to be an alien de George Mikes es extraordinariamente divertido, y cualquiera que haya convivido con británicos o pasado una temporada en el Reino Unido se dará cuenta de cuantas cosas se mantienen vigentes más de 60 años después. Se lee de una sentada, y está escrito en un lenguaje sencillo y preciso a la vez, por lo que constituye un muy buen material de aprendizaje.

Humor británico sobre británicos

George Mikes hace gala, irónicamente, de un fino humor británico para definir a sus nuevos compatriotas:

“When people say England, they sometimes mean Great Britain, sometimes the United Kingdom, sometimes the British Isles – but never England”.

“Queueing is the national passion of an otherwise dispassionate race. The English are rather shy about it, and deny that they adore it”.

Sobre el tiempo:

“This is the most important topic in the land (…) In England this is an ever-interesting, even thrilling topic, and you must be good at discussing the weather”.

Sobre el té:

“Once this refreshing, aromatic, oriental beverage was successfully transformed into colourless and tasteless gargling-water, it suddenly became the national drink of Great Britain and Ireland – still retaining, indeed usurping, the high-sounding title of tea”.

Ya sabéis, si queréis un libro ameno, divertido, que os ayude a aprender inglés, o queréis tener un detalle con alguien ahora que se acercan las navidades, How to be an Alien es para vosotros.

Enlaces:

El libro en versión online.

Compra el libro en Amazon, bien baratito.

George Mikes en la Wikipedia (y en inglés).